Fan-Art e Copyright

Spesso ci troviamo a parlare di diritto d’autore e di fan-art. Il tema è sempre molto delicato e va affrontato con le dovute cautele perché potrebbe creare problemi agli Artisti che si ispirano a personaggi o storie create da altri. Estendiamo pertanto l’argomento non solo alle illustrazioni, ma anche a cosplay, testi e giochi.

Partiamo dalle basi: cosa dice la normativa sul copyright? Il “titolare del diritto” ha la facoltà assoluta di impedire la copia, la distribuzione, la performance (per esempio di un cosplay) o visualizzazione di un personaggio senza l’autorizzazione. Questa facoltà si estende anche alla creazione di opere “derivative”.

I titolari dei diritti utilizzano spesso motori di ricerca nel tentativo di individuare immagini in violazione dei propri diritti chiedendone la rimozione. In alcuni rari casi, chi ha pubblicato un’opera derivativa è stato persino chiamato a pagare indennizzi da parte del titolare del diritto.

Quella delle opere derivative è una zona grigia della già molto complessa normativa sul copyright e le reazioni possono variare a seconda della “tolleranza” dei singoli proprietari. Le azioni variano anche a seconda dei paesi: ci hanno raccontato, per esempio, che in Francia capita sovente che vengano chiusi alcuni stand proprio a causa di violazioni del Copyright.

Quindi cosa si può fare?

Secondo la legge, creare una fan-art e venderla è una violazione del diritto d’autore e può portare problemi. Per poter vendere una fan-art legalmente occorre acquistare dal titolare il “diritto” allo sfruttamento economico.

Per citare un esempio lampante di quanto sia esteso questo problema, pensiamo al fatto che diversi editori si stiano muovendo per chiudere il “Comiket” e il movimento di “dojinshi” ad esso legato.

Generalmente, le fan-art on-line sono “tollerate” da parte degli autori perché alimentano la popolarità dei personaggi ritratti, nonché danno la possibilità ai cacciatori di talenti di individuare potenziali artisti da reclutare. La cosa formalmente corretta da fare, nel caso delle fan-art, è indicare chi sia il personaggio e il possessore originale del diritto (per esempio per personaggi dei Cavalieri dello Zodiaco, riportare il nome del personaggio seguito da SAINT SEIYA © 1985 by Masami Kurumada/SHUEISHA Inc.).

Posso registrare una fan-art su Rights Chain?

Sì. Il nostro suggerimento oggi è quello di attribuire una licenza CC BY-NC-ND. La licenza associata vale esclusivamente per il vostro disegno, poiché il personaggio originale è di qualcun altro. Stiamo lavorando per mettere a disposizione strumenti che vi permettano di semplificare la registrazione delle fan-art con i rispettivi crediti.

Posso registrare un mio OC (Personaggio Originale)?

Anche in questo caso, la risposta è “si”. Il suggerimento, stavolta, è di utilizzare la licenza Creative Commons “CC BY-NC-SA”, così da permettervi di mantenere il diritto economico sulla vostra creazione, ma facilitare il caso in cui (ve lo auguriamo) qualcuno volesse fare una fan-art o cosplay del vostro personaggio.

Fonti di riferimento

• Lumen Database
• Rocket News 24
• Viz